Серіали колумбійські

[thatsomeone]

Захотілось якось подивитись якийсь іспаномовний серіал із субтитрами. Може кілька нових слів би вивчив. Отож, знайшов один колумбійський серіал про війну двох кримінальних кланів. Начебто цікаво з першого погляду.
Вмикаю першу серію, в якій розповідається з чого все почалось і чому вони почали ворогувати. Стоять головний герой (назвемо його Педро) та його двоюрідний брат (але з іншої банди) і розмовляють про дівчину цього головного героя, спостерігаючи за нею, про те яка вона класна і таке інше. Раптом їм захотілось підкинути монетку, кому вона дістанеться. Звісно, ж головний герой програв. Поки його двоюрідний брат з цією жінкою займались сексом в якійсь хижці, Педро сидів на лавочці і курив. Раптом до нього дійшло, що він дуже любить цю жінку і жити без неї не може, вривається до хижки і вбиває цього свого родича. І каже, що готовий і третій раз за неї вбити. Виявляється до цього він вбив ще й чоловіка цієї жінки. Перші три хвилини першої серії минули. Більше я не хочу дивитись колумбійські серіали.

Comments

[chita-i.livejournal.com]

Ні я. )

[thatsomeones.livejournal.com]

Коли писав це чомусь так і думав, що ви маєте прокоментувати цей допис.

[chita-i.livejournal.com]

Я рада що ви про мене згадуєте. ) Я там пісень іспанською опублікувала вчора. Реп мусить легко слухатись, бо такий речитатив він зручний для навчання. Може вам знадобиться. І вірші досить непогані, не дурне ляляля.

[thatsomeones.livejournal.com]

Добре подивлюсь. І до речі щодо репу, то нещодавно почав слухати таку співачку як Maria Rodriguez. Але помітив одну штуку. Чомусь дуже часто вона не вимовляє закінчення слів (наприклад замість puedes чутно лиш puede і т. д.) Це вони і в розмові так роблять, чи то лиш вона така особлива?

[chita-i.livejournal.com]

Я не знаю такої співачки. А хто вона за національністю?

Нікарагуанці, наприклад, "їдять" s та вимовляють однаково b i v. Взагалі кожна країна має свій акцент, інтонацію, слова.

[thatsomeones.livejournal.com]

Вона іспанка.